.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
REPARATUR: Diese Anleitung bezieht sich auf Quads mit Scheibenbremse vorn. Bocken Sie das Quad vorne auf und nehmen das Rad ab, bei dem Sie die Radlager auswechseln wollen. Jetzt bauen Sie den Bremssattel von der Radnabe ab, lösen aber NICHT die Bremsleitung. Dann entfernen Sie den Sicherungssplint aus der Mutter in Radmitte, und lösen die Mutter, nehmen die Mutter, die Unterlegscheibe und den Distanzring (der im Simmerring steckt) ab. Nun können Sie die Radnabe mitsamt der Bremsscheibe abnehmen. Schlagen Sie von jeweils von der anderen Seite mit einem Meissel die Radlager aus dem Gehäuse heraus. Dabei fällt dann natürlich auch der Simmerring mit hinaus. Das äußere Radlager hat einen geringfügig kleineren Durchmesser als das innere, und zwischen den beiden Radlagern befindet sich eine konische Distanzhülse, die mit herausfällt. Drücken Sie das äußere Radlager zuerst wieder ein. Beschädigen Sie es dabei nicht. Nehmen Sie eine Werkzeugnuß mit etwas kleinerem Durchmesser und legen die Nuß auf das Radlager. Jetzt klopfen Sie mit einem Hammer ringsherum auf die Werkzeugnuß, und drücken so das Lager in seinen Sitz. Dann stecken Sie von der Innenseite die konische Distanzhülse hinein, und drücken das innere Lager hinein. Zum Schluß noch den Simmerring mit der kleinen Distanzhülse wieder einsetzen.